【上海生活】どんなスマホアプリを使っているの?

あらゆるものがスマホで完結する上海生活。言語の壁に関しても、スマホ文化にかなり助けられています…!上海生活スタート時からすぐ活用したいところですが、その存在を知らないと探しにくいのがアプリ。

上海で生活する日本人の大多数がダウンロードし、日常的に使っている主な定番アプリは以下のあたりです。


WeChat:QR決済・メッセージ・オンラインサービス

  ※ 参考「WeChatでどんな機能を使っているの?」

Alipay:QR決済・デリバリー・交通/配車・オンラインサービス

  ※ 参考「上海地铁(地下鉄)はどうやって使うの?」

  ※ 参考「タクシーの配車はどうやって使うの?」

  ※ 参考「シェアサイクルはどうやって使うの?」

  ※ 参考「バスはどうやって使うの?」

美团(メイトゥアン):デリバリー・交通/配車・オンラインサービス

饿了么(ウーラマ):デリバリー

京东(ジンドン)・淘宝(タオバオ):ECモール

  ※ 参考「日用品や薬はどこで買うの?」

大众点评(ダージョン):店舗評価・口コミ

  ※ 参考「必要な情報はどこで知るの?」

盒马(フーマ):アリババ運営の生鮮スーパー

  ※ 参考「食料品はどこで買うの?」

百度(バイドゥ):アリババ提供の検索ポータル

百度地图:アリババ提供のマップ機能

DiDi:配車

Metro大都会:地下鉄乗車


さらに上記 "以外" で、先輩方や身近な友人が利用している、ダウンロードしていると便利なおすすめアプリを以下にメモしました。ライフスタイルや関心にあったアプリがあったら取り込んで、上海生活の利便性アップにお役立てください。

これらアプリを使い慣れてきた頃にはきっと、デジタル活用で先進する上海生活の利便性を実感されると思います…!


※ 2023年3月時点の情報です。

※ 各アプリについて、iOSとAndroid両方の対応範囲までは全てを把握できておらずご容赦ねがいます。




[ 情報収集 ]

◆ 小红书

"中国版 Instagram" と呼ばれ、アプリ内で情報収集から購入まで完結できます。流行は「#网红(流行りの)○○」で検索すると、キャッチしやすいです。

< おすすめポイント >

・流行りがキャッチできる!

・おしゃれな写真が多くて楽しい!

・旅行先やお出かけスポットのまとめ情報が分かりやすい!「○○攻略」で検索!



[ 中国語翻訳 ]

◆ Baidu Translate

◆ papago

◆ 有道翻译官

手入力、画像翻訳は共通。好みのUIや付属コンテンツで選んでいます。



[ 中国語学習 ]

◆ Super Chinese

最新のAIを使った独自の中国語会話学習。中国語単語はもちろん、文法やリスニング力もバランス良く鍛えられます。ストーリーを交えたカラフルなイラストや動画で飽きにくいかも!?

無料会員でも十分使えますが、有料会員で継続利用しています!


◆ Super Test

中国語資格試験の1つであるHSK対策に特化して、Super Chineseと同じ会社が提供。听力(リスニング)、阅读(読解)、語彙を鍛えてくれます。



[ ショッピング ]

◆ Eper market

欧米からの輸入品が揃うオンラインスーパー。チーズやハムも種類豊富です。


◆ 唯品会

100%本物をアピールした、年中セール価格のアウトレットのようなECモール。

特に衣類や化粧品の充実度が高いようです。取り扱いブランドは限られますが、

いつでも半額多数!中には3折(7割引)以下も。



[ 動画配信 ]

◆ bili bili(哔哩哔哩)

ミュージック映像も映画もアニメも、困っちゃうくらい溢れています。日本のテレビも日本語入力で出てくるから驚きです。



[ レシピ ]

◆ 下厨房

中国版クックパッド!使う厨房用具や、材料・手順が書かれています。見ているだけで美味しそう…!



[ 子連れお出かけ ]

◆ 麦淘亲子

上海ディズニーランドを含むテーマパーク、動物園、水族館、科学館、親子で行きたいお出かけスポットが割引価格で!



[ 乗換案内 ]

◆ MetroMan

地铁(地下鉄)の乗換案内はもちろん、個人的(※鉄道好き)には位置・距離感が分かる路線図が活躍!上海だけでなく各都市に切替可能。



[ 旅行予約 ]

◆ Trip.com
◆ Ctrip(携程旅行)

日本でおなじみ、オンライン旅行会社のTrip.com!上海に本拠地を置き展開する4ブランドのうち、中国人向けの旅行予約サイトとして運営しているのがCtrip。

航空券の手配や、ホテル・飲食店・鉄道の予約、クーポン配布や割引パスの販売など。



[ 移動予約 ]

◆ Railway12306

高鉄、火车の検索、予約。英語対応。


◆ 飞常准
◆ 航旅纵横

国内・国外便、高铁・火车の検索と比較、予約。



[ 集荷配送 ]

◆ 快递100

集荷先・配送先と集荷希望時間帯を入力。配送会社を選べるのが特徴。


◆ 菜鸟

同じく、集荷先・配送先と、最短2時間以内の集荷希望時間帯を入力。淘宝と連携しているのが特徴。

上海あるQu - あるく - 上海あれこれビギナーガイド

私たちが上海生活1年目の頃、先輩たちに投げかけた“あるあるQuestion”リストです。上海駐在妻が運営。Instagramではトレンドや季節に合わせたタイムリーな情報をシェアしています。

0コメント

  • 1000 / 1000