私たちの周りには、上海で出産した方が何人もいらっしゃいます。
海外での出産はハードルがあるように感じますが、多少の文化的な違いと、相談先を心得ていれば、子育てや家事を支えてくれる阿姨(アイ)さんや、産後1カ月間泊まり込みで母子を徹底サポートしてくれる月嫂(ユエサオ)さんなどの存在もあって、母子が生活しやすい側面もあります。
日本での里帰り出産と、上海での出産と、ご家庭によって選択が分かれますが、今回は妊婦検診や出産で利用する日本人が多い産院のうち、3つの病院への訪問機会をいただけたので、写真を添えてシェアします。いずれの産院も、予約検診時や日本語スタッフ在籍時間帯は日本語で相談可能です。
この他にも、利用する日本人が多い産院を下部に加えています。
※下記は2023年3月時点の情報です。最新情報や詳細は各院にお問い合わせください。
(参考)
上海の非営利団体が運営する「ばおばおinfo」に、個人の方が実体験を綴った出産体験レポートが掲載されています。併せてご参考になるかと思います。
◆ 上海嘉会国际医院
JIAHUI INTERNATIONAL HOSPITAL
私立総合病院
📍徐汇区桂平路689号
✔︎ 分娩方法と入院期間
自然分娩
無痛分娩(5,000元追加)
帝王切開分娩
計画分娩相談可(39週以降、医師の判断による)
・家族の分娩室立ち会い可(帝王切開を除く)
・通常分娩:2泊3日、帝王切開:4泊5日、いずれも空きがあれば延泊可能。
✔︎ 入院部屋
すべて個室、2タイプ(スタンダード・VIP)
✔︎ NICU
有
✔︎日本語対応
日本語通訳スタッフ4名在籍。月〜土曜日 9:00〜18:00以外の急診の際も、患者の状況に合わせた対応を実施。
✔︎ 分娩入院費用
経膣分娩パッケージ 45,000元
帝王切開分娩パッケージ 70,000元
※陣痛促進剤など費用別途
・VIPの部屋は5,000元/泊追加
・延泊の場合、一般の部屋は3,000元/泊追加、VIPの部屋は5,000元/泊追加
・時期によって出産パッケージキャンペーン(割引・ギフトなど)あり
✔︎ 妊婦検診費用
ベーシック 20,000元
プラチナ 25,000元
8-28週(里帰り出産など)15,000元
28-40週 (転院など)12,000元
📱 初回予約方法
WeChatから日本語サポート窓口にチャットにて連絡。
(日本語コールセンター 📞 400-868-3000-3 )
🗒 補足情報
・出産後、同院にて子供の予防接種パッケージあり。日本人医師で家庭科医の矢野先生が在籍しているので、日本と上海両方の予防接種スケジュールに関して相談できます。乳幼児検診も可能。
・2020年から生殖医療センターを開院。上海で最先端クラスの高度不妊治療に対応しています。
◆ 上海和睦家医院(长宁院区)
Shanghai United Family Hospital and Clinics
私立総合病院
📍长宁区平塘路699号
✔︎ 分娩方法と入院期間
自然分娩
無痛分娩(7,000元追加、麻酔師常駐)
帝王切開分娩
計画分娩相談可(38週以降、医師の判断による)
・家族の分娩室立ち会い可(帝王切開を除く)
・通常分娩:2泊3日、帝王切開:4泊5日、いずれも空きがあれば延泊可能。
✔︎ 入院部屋
すべて個室、2タイプ(同額)
✔︎ NICU
有
✔︎ 日本語対応
日本語通訳スタッフ3名在籍。9:00〜17:30。
✔︎ 分娩入院費用
自然分娩パッケージ 59,000元
帝王切開分娩パッケージ 88,000元
✔︎ 妊婦検診費用
・基本パッケージ 28,000元
7-32週(里帰り出産など)23,000元
16-40週(転院など)15,800元
28-40週(転院など)8,800元
※妊婦検診と分娩入院セットの場合、割引設定あり
・妊婦検診+自然分娩パッケージ 82,000元
・妊婦検診+帝王切開分娩パッケージ 111,000元
📱 初回予約方法
日本語対応は電話にて可能。
(日本部 📞 021-2216-3972)
※ミニプログラムは英語・中国語に対応。
🗒 補足情報
・基本的に英語、中国語対応ですが、予約検診には常に日本語通訳スタッフがつきます。問診、出産を同じチームで対応してもらえます。
・母乳育児を推進。産後の骨盤底筋のリハビリあり。
・高度不妊治療に対応している浦東のTOWAKOクリニック(永惠华门诊部)から日曜日に外来あり。
◆ 上海美华妇儿医院
American-Sino
婦人科と小児科を中心とした私立総合病院
📍徐汇区宋园路155号地下一层-2层至15层
✔︎ 分娩方法と入院期間
自然分娩
無痛分娩(5,800元追加、事前・当日でも希望可)
帝王切開分娩
・家族の分娩室立ち会い可(帝王切開も可)
・通常分娩:2泊3日(ロイヤルVIPのみ3泊4日)、帝王切開:3泊4日、いずれも空きがあれば延泊可能。
✔︎ 入院部屋
すべて個室、3タイプ(スタンダード、VIP、ロイヤルVIP)
✔︎ NICU
無
✔︎ 日本語対応
日本語対応の看護師が4名在籍。これまで主に、婦人科は石先生が日本人を担当され、日本語対応の看護師がチームに所属。
✔︎ 分娩入院費用
・自然分娩パッケージ:
スタンダード 45,000元
VIP 50,000元
ロイヤルVIP 90,000元
・帝王切開分娩パッケージ:
スタンダード 70,000元
VIP 78,000元
ロイヤルVIP 110,000元
✔︎ 妊婦検診費用
パッケージA 20,000元
パッケージB 25,000元
パッケージC(10-28週、里帰り出産など)15,000元
パッケージD(20-40週、転院など)15,000元
※パッケージAよりBの方が検査項目が多く、ハイリスクの方が対象。医師と要相談。
📱 初回予約方法
ミニプログラムか、WeChatから直接日本語サポート担当者にチャットにて連絡可能。
(24時間対応コールセンター ※主に中国語・英語対応 📞 021-4001634482 )
🗒 補足情報
・2019年に24時間対応の日本語チームを発足。
・不妊治療パッケージ、予防接種パッケージ、乳幼児健診あり。月子中心(産後ケアセンター)もあります。
・産婦人科以外では、日本語の中医の先生とそのチームに、妊娠中の首や肩凝り・腰痛、産後の骨盤ケア・乳腺の悩みについて相談できます。
▼ロイヤルVIPのお部屋も見せていただいたので・・これは3部屋繋がっているうちの一角です!
(参考)日本人が通う他の産院
◆ 国际和平妇幼保健院
The International Peace Maternity & Child Health Hospital産婦人科を専門とした公立病院
📍 徐汇区衡山路910号
✔︎ 分娩方法と入院期間
自然分娩
無痛分娩(約1,000元追加)
帝王切開分娩
・家族の分娩室立ち会い可(帝王切開を除く)
・通常分娩:3泊3日、帝王切開分娩:5泊5日、いずれも空きがあれば延泊可能。
✔︎ 入院部屋
VIPはすべて個室 、4タイプ
(スイートルーム・Aルーム・Bルーム・Cルーム)
✔︎ NICU
有
✔︎ 日本語対応
メディカルサポート会社のウェルビーを経由する場合、日本語通訳の付き添いあり。
✔︎ 分娩入院費用
(部屋代、助産、麻酔、診療費、看護費、食事代等費用含む総額目安)
自然分娩
・スイートルーム 24,000元〜
・Aルーム 21,000元〜
・Bルーム 18,000元〜
・Cルーム 16,500元〜
帝王切開
・スイートルーム 40,000元〜
・Aルーム 35,000元〜
・Bルーム 30,000元〜
・Cルーム 27,500元〜
・入院時に30,000元の前金支払が必要(すべての部屋タイプ一律)。差額は退院時に精算。
・阿姨さんは1日480元で派遣可。(病院と提携する派遣会社と契約)
✔︎ 妊婦検診費用
都度精算。問診は800元で、検診内容(尿検査、血液検査、超音波、モニターなど)によって金額が異なる。
📱 初回予約方法
ウェルビー経由で連絡。心拍確認後に予約可能。
👇 保険について
保険の内容・適用は、提携する保険会社や企業の契約形態、取り決めによって異なるので、保険会社またはお勤めの会社にお問合せください。
※参考 上海美华妇儿医院(American-Sino)が直接支払いに対応している保険会社の例
0コメント